วันพุธที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2553

สโลแกนหญิงสวยทำได้ แฟชั่นจาก Rosie the Riveter

สโลแกนหญิงสวยทำได้ แฟชั่นจาก


Rosie the Riveter




Re: Connie Field's 1981 documentary film.



ไม่รู้ หญิงไทย ใครบ้าง รู้จัก ประวัติ “Rosie the Riveter” ซึ่งได้พัฒนาการ กันจนเป็น สโลแกนWe can do it” สโลแกน ที่มัน เกื่อนบ้าน เกื่อนเมือง และเป็นคำที่ หลายคน นิยม นำมาปลุกใจ เวลาหลังชนฝา วันนี้ จะ นำเรื่องดีๆ ในอดีต ของ วีรกรรม สาวๆ มาเล่าให้ฟัง ปลุกอก ปลุกใจ สาวที่กำลัง ต้องการ กำลังใจ ไม่ว่า จะปัญหา ที่ทำงาน อกหัก หรือกำลัง เตรียมสอบ O-net หรือ Cu-Tep




( ภาพล่าง ของ J. Howard Miller ไม่ใช่ ภาพแรกใน ประวัติศาสตร์ )




เรื่องมัน มีอยูว่า ก่อนที่ สหรัฐอเมริกา จะเข้าไปร่วมใน สงครามโลก ครั้งที่ 2 หลายบริษัท ที่มีสัญญา กับ รัฐบาลที่จะต้อง ผลิตอุปกรณ์ ที่ใช้ ในการ ทำสงคราม กับพันธมิตร ในระยะเวลา แค่เพียงสั้นๆที่ สหรัฐอเมริกา เข้าไปร่วม ในสงคราม กระบวนการผลิต สิ่งสนับสนุ่น ต้องเพิ่มมากขึ้น ในระยะ อันสั้น เป็นจำนวนมาก โรงงานผลิตรถยนต์ ได้เปลี่ยนไป สู่โรงงาน ผลิตเครื่องบินแทน มีการขยายตัว อย่างรวดเร็ว และโรงงาน ก็ได้ถูกสร้างขึ้น ใหม่ โดยสิ่ งอำนวยความสะดวก และสนับสนุ่นทั้งหมดเหล่านี้ ก็ต้องการคนงาน ด้วยนะซิ บริษัทแรกๆ ที่ไม่คิดว่า สหรัฐอเมริกา จะต้องมีการขาดแคลนแรงงาน อย่างหนัก ดังนั้น พวกเขา จึงไม่ได้ เอาความคิด ที่จะมีการว่าจ้างผู้หญิง กันอย่าง จริงจังเสียที ในท้ายที่สุด เนื่องจาก ตอนนี้

เหล่าผู้ชาย ต้องไปรบกัน ในสงคราม ทั้งหมด


WWII-era photo showing Dora Miles and Dorothy Johnson at Douglas  Aircraft Co. plant in Long Beach, CA.


สหรัฐอเมริกา ในขณะนั้น การทำงาน ก็มิได้เป็นอะไร ใหม่เลย กับผู้หญิง แม้ผู้หญิงซึ่งต้องทำงาน อาจจะ อยู่ในสถานะภาพ เป็นชนชั้นล่าง แต่อย่างไรก็ตาม ทางวัฒนธรรม โดยการทำงานจริงๆ มันแบ่งแยกแรงงานด้วยเพศ เช่นกัน คือผู้หญิง ที่เป็นคนชั้นกลาง มักต้องทำงาน แต่ในบ้าน แต่ว่าสถานะการณ์ ของสหรัฐอเมริกา ในขณนั้นได้เกิดปัญหา ของการว่างงานสูง และเป็นช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ คนส่วนใหญ่ เห็นว่า การที่ผู้หญิง ต้องออกไปทำงาน ก็เพราะมันเป็นการงาน ที่เหลือจากคนว่างงาน

ในช่วงเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่ 2 อาจบอกได้ว่า มันเป็นการทดสอบ ความคิดต่างๆเหล่านี้. ทุกคนก็เห็นพ้องต้องกันว่า คนงานจำนวน ที่เป็นอย่างมาก มีความต้องการ และผู้หญิง จะต้องไปทำงานใน โรงงานอุตสาหกรรม สนับสนุนสงครามก็ทำแค่เพียงชั่วคราวเท่านั้น

Norman Rockwell’s portrayal of American ‘liberty girl’ in her  ‘jack-of-all-trades’ mode, capable of doing many kinds of civilian jobs  to help the War effort –  September 4, 1943, Saturday Evening Post.


รัฐบาลสหรัฐอเมริกาต้องเอาชนะความท้าทายอันนี้ ในเรื่องการว่าจ้างแรงงาน จากผู้หญิง ในช่วงต้นของสงคราม รัฐบาลจึงไม่พอใจนักกับการตอบสนองของผู้หญิง รัฐบาลตัดสินใจที่จะเรียกใช้ การโฆษณาเพื่อการรณรงค์ที่จะขายค็อนเซ็ป ความสำคัญของสงคราม และผลกระทบ เพื่อจูงใจให้ผู้หญิงเข้าไปมีส่วนร่วมในการทำงาน

คณะรัฐบาล ได้นำเอาสโลแกน รูปภาพและบุคคลิกของ “Rosie the Riveter“ เป็นตัวชูโรง เพื่อทำการตอกหมุดแนวความคิดใหม่ โดยสร้างอุดมคติของแรงงานหญิงที่สวยสุดๆ จงรักภักดี มีประสิทธิภาพ คือสวยสุดๆ แล้วรักชาติบ้านเมือง ว่างั้นเถอะ ในสมัยนั้น และมีเพลง “Rosie the Riveter“ ออกมาด้วย และก็ได้กลายมาเป็นที่นิยมอย่างมากในปี 2485 นอร์แมน ( Norman Rockwel )นักเขียนรูป ก็ทำรูปภาพ เป็นหน้าปก และลงหนังสือพิมม์ แพร่ไปในวันเสาร์เย็นวันที่ 29 พฤษภาคม 1943 เป็นครั้งแรก

ภาพชิ้นนี้ไดเผยแพร่ออกไปรวดเร็วและกว้างขวาง


ภาพ ตัวแทนของ Rosie ใหม่ๆภาพอื่นๆก็มีการแก้ไข และระบาดออกไปเป็นจำนวนมาก สาวๆในสหรัฐอเมริกามากมาย ก็ได้เข้าร่วม ในกระบวนการผลิตสิ่งสนับสนุ่น สามีที่อยู่แนวหน้าก็ตั้งอกตั้งใจรบเพราะของทุกชิ้นที่ใช้ มันเป็นแรงงานจากแฟน หรือภรรยาของตนที่ทำส่งมาให้ เมื่อสงครามโลกจบลง ทุกคนก็มักจบเรื่องราวลง อย่างแฮปปี่เอ็นดิ้ง

อยากเห็นความยิ่งใหญ่ของ “We can do it” สโลแกรนนั้นไม่ยาก คุณลอง serch ใน google นอก ด้วยคำนี้ “We can do it poster” เช่น

http://images.google.com/images?hl=en&um=1&q=We+can+do+it+poster&sa=N&start=0&ndsp=21

แล้วคุณ ก็จะงงเองเลยว่า พบแต่ภาพที่สาม ตัวอย่าง ข้างนี้เต็มไปหมด จนแทบทุกๆหน้า อยากจะ เอาหน้าตนเองใส่ไปแทน เช่นคนอื่นๆ ทำการปลุกใจ ให้ไปลุย เรื่องอะไร ก็เลือกเอาเอง พวกเด็ก ที่อยู่เมืองนอก หลายบ้านก็มีกัน เต็มไปหมด เพราะพวกเขา รู้ความเป็นมาของมันกัน เด็กไทย หรือสาวไทย จะสร้างสโลแกรน ให้กับชีวิต ไปทำเรื่องดีๆ ก็ไม่เสียหาย


ปัจจุบันภาพเขียน “Rosie the Riveter“ขนาดเมตร x เมตร ชิ้นของ นอร์แมน ( อันสุดท้าย อันนี้ ) ถูกเก็บไว้ที่ Crystal Bridges museum โดยหามาได้ในปี 2002 ราคา $4,959,500



ผู้หญิงเก่งของโลก ประวัติวีรสตรีที่คุณไม่รู้เลย

จากสโลแกรน “We can do it” หรือ Rosie the Riveter ให้ได้อ่านในบทความก่อน วันนี้ มาดูบทที่ ขุดลงลึกเข้าไปอีก ในประวัติวีรสตรีที่คุณไม่รู้เลย ว่าแต่ละขั้นตอนที่ผู้เขียน เคยอ้างถึง มันมีลายละเอียด กันอย่างไง ผู้หญิงอเมริกันใน ทุกวันนี้ถึงได้ มีความภาคภูมิใจและเชื่อมั่นในตนเองสูง หากเทียบเคียงกับชาติอื่นๆ

ไม่รู้เคยอยู่กับสาวอเมริกัน กันบ้างเปล่าว เมื่อคุณได้อ่าน ประวัติที่อ้างถึง จะเข้าใจดีขึ้น ผู้เขียนอยากแค่ให้ผู้หญิงไทย มีความภาคภูมิใจ ในพลังของตนเอง ว่ามีอยู่มากมาย เพียงใด มิได้ต่างจากชายเลย

อยากให้ สาวไทยเก่งกันให้มากกว่านี้ ไม่ใช้แค่งานในครัวหรือ แค่การช็อปปิ้ง ของแบรนด์เนม สาวกรุงเทพอาจไปไกลแล้ว แต่อีกมากว่า 70 % ของไทยเรายัง

ดูถูกตัวเองกันมากไปหรือเปล่าว? ว่าคุณก็ทำได้เหมือนกัน


Poster for the B-grade 1944 romantic comedy film made by Republic  studios.

Marilyn Monroe, before she became a Hollywood star, appeared on  the cover of ‘Yank’ magazine while working in a Burbank airplane  factory, August 1945.

มาริลีน มอนโร

สำหรับเมืองไทยเรานั้น เรื่องผู้หญิงเก่ง ก็มีมากมาย ในระดับชาวบ้านๆ

ก็เช่น กลุ่มชาวบ้านบางระจัน ที่ก็ทำงานกันไม่แตกต่างเลย หรือ ท้าวเทพกษัตรี ท้าวศรีสุนทร

ที่ต่อสู้แบบถึงตัวข้าศึกด้วยซ้ำ ไม่ใช่แค่นั่งประกอบเครื่องบิน อยู่แนวหลัง

และคนไทยก็มักหลงลืม และไม่ค่อยได้ หยิบยกนำสิ่งดีๆของไทย มาช่วยกันสร้าง กำลังใจให้ตนเอง

สร้างค่านิยมผู้หญิงเก่งในด้าน การสร้าง productivity กันมากนัก เสียใจจริงๆ



http://www.paksuay.com/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81-%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1.html

1 ความคิดเห็น:

อารายเหรอ